ここ数年で話題となっているジェンダーに配慮したShe、He問題解決の糸口としてのThey。この話を聞くたびに中学生の頃の自分の素朴な疑問が頭をよぎります。 日本って多分彼だろうが彼女だろうが「あの人」「あなた」だけど、英語で書くときはSheかHeかはっき…